BEN  “ÇOCUĞUM”

Ben  “çocuğum”
Bütün dünya büyük bir ilgiyle benim ne olacağımı görmek ister,
Medeniyetler dengesini benimle kurar,
Ben ne isem geleceğin dünyası öyle olacaktır.

Ben “çocuğum”
Hiçbirşey bilmediğim dünyanıza gelmiş bulunuyorum.
Neden geldiğimi bilmiyorum;
Nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Meraklıyım, ilgiliyim.

Ben “çocuğum”
Benim geleceğim sizin elinizde.
Benim / başarısızlığım büyük ölçüde size bağlı
Mutluluk verecek şeyleri bana vereceğinizi umuyorum.
Dünyaya yararlı olabilecek şekilde beni eğitmeniz için yalvarıyorum.

Mamie Gene Cole “Child s Appeal” 
Çeviren: M. Sevinç